I really want to have kids.
I can lend you my uterus.
I'll half sell it and half give it for free.
Yes, I have the key to your house and can open the door.
But I can't open the door to your heart! I'm such a failure!
Let's go inside first, okay?
No. I want to wait for Daddy before going in.
He's not your dad!
Why do you have to wait for him?
You must take care of yourself.
Stay healthy.
You know your aunt. She loves gossiping about us.
How is our matter any of their business?
You don't have to care about anyone's reputation!
So what if I don't get married?
[The Ex Man]
[Episode 9: A Short While vs. A Lifetime] How many people are eating?
Three or four people.
Mom, my big sister, me... and I hope my dad can come home and eat too.
Qin Ai, hurry and come down to eat hot pot!
Mom, hurry and come eat steaming hot pot!
Hurry up!
Mom, Qin Ai, hurry and eat hot pot.
I especially made it for us.
Let me do it. This thing is heavy.
Qin Ai, eat.
Gosh.
You have to cut the broccoli.
How are we supposed to eat the whole thing like this?
And this.
You have to take off the plastic wrap before putting it in.
Bao Bei! You have to cut off the bottom of the enoki mushrooms.
Can we still eat it like this?
Sure.
Actually, at that time, I really wished our whole family could come together.
Just like now, it felt great.
But, Li Bao Bei, let me tell you
this hot pot is way better than what you made back then.
- Yes. - Right? Thanks, Qin Ai.
Mom, give me a rating.
- A rating? - Yes.
How many stars?
Three and a half stars.
Only three and a half?
There's room for improvement. What's in this sauce?
Wait, wait! We have peaches at home.
What?
Here we go. There are peaches and drinks.
Why do we have peaches at home?
So there were peaches in the bag.
Dad didn't mean to make you angry that day.
And I didn't know you'd come home that early, so I let him in.
So because of my relationship with your dad
you're afraid to get married?
No.
Of course not. It's me.
I found out that I've never really faced my past.
So I was affected by that.
You and Li Yang have been together for four years.
And you're about to turn 32 years old.
I really don't understand what you're thinking.
A woman's time is limited.
Do you want to be lonely for the rest of your life like me?
A man like your dad wouldn't understand this.
He wouldn't understand this.
Dad just has my best interest at heart.
And what he says won't affect whether I get married or not.
I know you have my best interest at heart.
But he just wants me to think things through carefully before getting married.
Hey. Li Yang and your dad are different.
Your dad is a man without a sense of responsibility.
Look. He gave up a perfectly fine family.
Now that you're about to get married, he--
Why is he coming here to disrupt things?
He just wants to fulfill his duty as a father in this situation.
Of course I'd want this to go perfectly too.
I just think that Li Yang was really innocent in all of this.
Mom, stop mixing things together.
If I marry Li Yang
it might not be the right choice.
What are you saying?
You want me to be happy.
I also want you to be happy.
What does your situation have to do with me?
Just like how I'd want you and Dad to make up.
But I...
Now I know.
There are a lot of things that you can't force.
We have Bao Bei as support.
But what about Dad?
He made his own choices
so he has nothing.
But even so
he's still Bao Bei's and my dad.
Just like you're my mother and I'm your daughter.
This will never change.
Family will never change.
Mom.
I'm sorry.
The past two days, I've felt your love and protection.
Don't worry. I'll definitely get married.
But you... you and Dad...
You must take care of it yourself.
He's your archenemy.
You must defeat him.
You can't just worry about me, you understand?
What archenemy?
Why are you apologizing to me?
I just can't bear to have you end up alone.
I have you and Bao Bei.
But who do you have?
I have you.
What is it? Why aren't you asleep?
Where did you go?
Sorry, something just suddenly came up.
How was it? Was the movie good?
Did you care whether the movie was good?
Do you know how hard he worked to get this award? You made him a promise.
How could you just...
Do you know how much he cared about this?
How could you just not show up?
I'm sorry.
It's just... Li Qin Ai suddenly--
Li Qin Ai?
Okay, I got it.
Shu Ying.
Your phone's ringing. You should pick up.
Shu Ying!
What is it?
Why did you ask me out so late at night?
It's nothing. I just... suddenly wanted to talk.
Order a drink.
A glass of whiskey, please.
Okay.
Are you okay?
I'm fine.
Thanks.
Hey, are you okay?
Are you okay?
How much did you drink?
Are you okay?
I'm pregnant.
Be quiet! Let's go!
What do I do?
I don't know why I called you, but...
I don't know who to tell.
Are you sure you want this child?
I don't know.
I'm afraid to give birth to the child
but I'm also afraid of getting an abortion.
I don't know what to do.
Do you remember
when I broke up with Qin Ai?
At that time, I probably felt as miserable as you feel right now.
Do you remember what you told me?
You said
no matter what happens
you'd be by my side
because you're my best friend.
So now, I'll say the same to you.
Zhong Shu Ying
don't be afraid.
No matter what decision you make
I'll be by your side
because you're my best friend.
Got it?
We'll face it together.
Don't be afraid, okay?
Don't be rash, okay? Let's think about it some more.
Have you ever thought that maybe when this child grows up
he'll be a really good person?
How can he be so small?
He'll be as tall as you in the future.
I don't know.
Can you do it?
I can.
What are you doing?
How much do I put in?
If you're tired, you can sleep.
Qi Qi.
Because of your daddy
I had the courage to give birth to you.
So you must thank your daddy for letting you come into this world.
No matter what happens
we'll be by his side, right?
Wow, that was so bad.
The pitcher is tired. Look at him.
Chen Chin Feng retired. Who isn't tired?
Why are you tired?
Running around and being overly cautious is tiring.
That's true.
You have to take care of the adult and the child
and you have to watch over the present one and the past one...
Wow, I'm really not as capable as you.
Honestly...
the past few days I've been thinking if I should make a move.
Running around taking care of this and that doesn't count as making a move?
So you're just warming up right now?
If it were me, I would've made my move long ago.
What move would you make?
The past few days, I've really been provoked by you guys.
So right now you want to be the pitcher
and take care of things?
Just be a good catcher and once I give the order
catch what I pitch.
No. Who can catch such bad pitches?
Then... let's switch off tomorrow.
I'm a designated hitter.
I'm the designated hitter!
I think I can make a hit
and get you to second base.
When did I get to first base?
Just now. You just got to first base.
Li Qin Ai is single right now.
Coming. There's salad too.
Okay.
What? Why aren't you guys eating?
There's so much left.
You don't like my banana turkey sandwich?
Where's the banana?
It's a fragrant and burnt turkey sandwich.
(Pun on the word "banana")
You won't eat? Fine. That's okay.
Besides me right now, no one else will cook good food for you.
Mom, I'll help you cut it.
No. I can do it myself.
- Come here. - I just have to tear this off.
- It's just a little-- - Sit.
Why are you making it such a big deal?
Because for some things, the earlier you take care of it, the better.
If you keep it, it'll just bother you.
See? Isn't it beautiful?
What's the difference?
My fingers are still short and fat. It's the same.
If you don't want something, throw it out.
You'll feel more relaxed and become more beautiful.
Please, speak clearly.
Why are you talking in circles?
I don't understand.
You guys don't like eating my really burnt turkey sandwiches, right?
I have something else.
I'll go make it.
Hey.
This is great!
[Hai An]
Li Qin Ai, Da Fa is here to see you!
- Li Qin Ai. - What is it?
- Save me. - What is it?
Let me check your closet and see if anything fits me.
What is it?
These... These...
Can you tell me what's going on?
I'll tell you.
It's very, very, very serious.
I think...
I think Xu Sheng Ren...
He's fallen in love with me.
Huh?
How is that possible?
You're so rude.
It's true!
Just... you know...
When he normally makes plans to eat out with me
he'll just randomly make plans after work
and then just take me to a street food booth.
But that's not the case today.
He's taking me to a really classy restaurant.
Could it be that he has a coupon?
No! There are no coupons!
He's treating me differently.
Recently, when I'm out with him
I feel like he's become really considerate.
But... doesn't he like...
No?
I thought so too.
But... he's been really different lately.
Then go and find out.
No matter what
I'll give Xu Sheng Ren
a completely irresistible Chen Da Fa.
Even though I think you're already really beautiful.
Is the color of this lipstick okay?
On the left.
I want to tell you that
you're super beautiful today.
Did you deliberately bring Li Qin Ai here?
You purposefully brought Dai Hai An here, didn't you?
Excuse me, can you help me with a survey?
Sure.
Do you have a boyfriend?
No.
Sorry. Our product is targeted to women with boyfriends.
Sorry about that.
Well then, I'm going to leave.
Let's go.
What are you laughing about?
Nothing. You standing here...
Nothing.
Hey.
I saw it.
Is your hand okay?
It's fine.
I should pay him back for the lock.
Are you okay?
Since it's already in the past
and we've already moved on
isn't it great that we can talk like this?
There's no need to think about that past.
I'm asking how you're doing.
I feel that in the past, we didn't understand things--
We might not understand them now.
So since there's no answer, let's not ask the question.
Why does it feel like you're avoiding me?
Avoiding what?
And I don't think it's right for us to discuss this.
What do you mean?
How is Zhong Shu Ying?
If you care so much about her, how about I call her for you?
Stop pretending, okay?
Pretending to do what?
Do you have to act in front of me?
Don't you already have a child?
Or did you guys have a child without getting married?
Don't you think it's weird to talk about the past with me?
Or are you pretending to be single?
Someone who's married but won't stay committed?
- You think-- - And your child is so old.
Won't Zhong Shu Ying be angry and sad that you keep meeting me like this?
You think Zhong Shu Ying and I are married?
I'm telling you, I'm not the Li Qin Ai of the past.
I don't believe you.
Then are you cold toward me because I'm married?
Let's not meet, okay?
My dear Li Qin Ai!
I didn't get married!
The child isn't mine either.
I don't want to talk about Shu Ying's matters.
But if you still care even a little about me
you can just ask me.
- Sheng Ren. - Da Fa?
Chen Da Fa.
Li Qin Ai! How can you only come now?
Da Fa, don't talk. It interrupts your breathing.
Okay.
Let's go.
Chen Da Fa, why didn't you tell me
Dai Hai An never got married and never had a kid?
How was I supposed to know?
Did Dai Hai An tell you that himself?
Yeah.
But Dai Hai An being married or having a kid
was never a topic of our conversations.
How come you and Sheng Ren never talked about this when you guys talk so much?
Xu Sheng Ren!
He's the worst. He can't be forgiven.
What are you angry about?
You didn't tell me on the phone and made me rush here.
Today, I totally got to know Xu Sheng Ren.
Xu Sheng Ren is a total scoundrel!
Will...
you...
live together with me?
Live together with you?
Yes, live together.
Don't worry. I love cleaning.
I'm also a really good cook. I can make breakfast for you every day.
If you think it's troublesome to find a place to live, I'll look for it.
I'm fine with the city or the suburbs. I'll live wherever you prefer.
Don't worry. I'll take care of everything.
I'll take care of you.
What are you doing?
It's okay if you don't want to. Why are you crying?
No.
Xu Sheng Ren.
That's the first time anyone has ever said anything so touching to me.
I never imagined that something so romantic would happen to me one day.
I... I never thought about this in the past, but...
hanging out with you recently, I've found that we get along really well.
I think I can eat the steak that you just cut.
So is that a yes?
Then...
when did you fall in love with me?
What's with that expression?
When did you fall in love with me?
Was it when we were having breakfast
or when we were at the motel?
And...
what do you like about me?
Or what was charming about me
that changed you?
Because since we were little
I thought you liked--
I do...
I thought you liked--
I do...
I always have.
I just... really like spending time with you.
But... I never fell in love with you.
So you like me
but you aren't in love with me.
Then what do you mean by living together?
I mean... since we don't have partners
and we like each other's company
then doesn't living together sound good?
If anything happens to us as we get old
we can be each other's will agents.
Isn't that great?
Oh yeah, last time...
You said you were willing to lend me your uterus.
You want to borrow my uterus?
Right now, you think that since no one wants me anyway
I'll just put up with being with you?
Xu Sheng Ren, I really didn't think you were this kind of person.
Lending you my uterus...
You've angered me to the point where I've hit menopause!
I always thought I really understood women.
But in the end...
I'm not a woman, after all.
I don't understand how they feel.
Actually... at most, I just like the same things they do.
Let me tell you something.
You don't have to understand women.
What they need is...
for you to treat them well
and take care of them.
Look at me. From my first love at age 17 until now
I've had the same rotten luck.
You... did you really understand her?
Actually, I think
from when you were 17 until now
you haven't changed at all.
Oh, come on.
I've made some progress over the years.
Trust me.
You really haven't changed.
Besides gaining a more mature charm and some wrinkles
you're really just the same.
Besides...
since things ended between you and Li Qin Ai
how many women have you dated?
Let me just say that Shu Ying doesn't count.
What are you trying to do right now?
Get me to show you my hand?
What are you doing?
Call Da Fa for me.
If you want to call her, then call her yourself.
The number you have dialed...
Her phone is off.
What are you doing?
Calling Li Qin Ai.
Why are you calling her using my phone?
I don't have her number.
So what? You still can't use my phone to call her.
Dai Hai An, what's with you?
Don't have the confidence?
Are you shy?
Oh, I know!
You're afraid that Li Qin Ai will think that you're calling her to disturb her?
You just can't use my phone to call her.
Dai Hai An, you're such a bad friend.
Please.
Today I found out how scary women are.
Why do you say that?
Nothing, it's just that my sister's friend is feeling down
and came over to drink.
I never would've thought that my mom would drink more than my sister's friend.
What? Really?
Lift the veil.
Okay, okay, you're very funny.
Auntie!
- Come sit. - Auntie!
What is it?
Hurry up. Where's your cup?
It's empty.
I'll add more alcohol!
Add more.
I haven't had a boyfriend in six years.
Mine is here.
Mine, mine!
And during these six years
I've been going to work by myself
eating by myself, drinking by myself.
Drinking by yourself.
I've been alone by myself.
Yourself.
I've been living quite well!
- Cheers! - Cheers!
You guys are drinking too much.
Li Qin Ai, you haven't been drinking. Hurry up.
- Cheers! - Six years? How is that a big deal?
See how old Li Bao Bei is?
That's how many years it's been since I've had a boyfriend.
I've still just been living my days.
You won't die without a man!
Auntie, give me your hand.
You've caught me.
Let's date, okay?
Gosh, you're making me feel embarrassed.
Let's go find boyfriends, okay?
- No. No. - Move over.
I'm already at this age. Why would I date?
You! And you! You! You guys!
That's right, you guys! You guys should go date.
Don't regret it when you get to my age, okay?
Okay.
Actually, to be honest
if you don't find a suitable man
it's actually quite nice to be on your own.
Let me tell you guys.
When a woman doesn't have a man, she can still live a rather good life.
When a man doesn't have a woman...
his life is no different from a pig's.
That was great! Bottoms up!
[Are you asleep? What do you think about Da Fa and Sheng Ren's matter?]
No. You drank too much!
- Auntie! - Mom!
- You can't catch me! - I'm going to take Da Fa upstairs.
Mom, come on. Stop messing around.
Be careful. Wait, let me put the covers over you.
Wait, Li Qin Ai. Li Qin Ai, wait. Wait.
Let me hug you for a bit.
Just for a bit.
Li Qin Ai.
Can you...
tell me very, very honestly.
Am I really unlikable?
You're not unlikable at all.
Then why doesn't anyone like me?
What do you mean?
I love you most in the world.
You're the best.
You'd even fight for me.
You'd fight regardless of the danger.
When did I get into a fight?
You did.
Stop drinking.
He's already with someone else.
I want him to tell me clearly.
You've broken up. What's there to say?
I want to know if he loved me!
I want to know if that other woman
started seeing him before or after we broke up.
Chen Da Fa.
It's the same whether it was before or after your breakup, okay?
The point isn't that other woman.
The point is that he doesn't love you.
Listen carefully. He doesn't love you.
Look at you.
I need to find him. I'm going now. I need to ask him clearly.
You're drunk.
I'm angry that you're drunk like this!
Li Qin Ai, I'm angry too.
Aren't you my best friend?
You've never liked him.
Why don't you like the guy I like?
Shouldn't you support me?
Shouldn't you support--
It's because I support you that I'm telling you not to be with him!
Because I knew long ago that he was a jerk!
Why didn't you believe me?
Because he's someone I really like!
Li Qin Ai, you should be my Li Qin Ai.
You should know what I want, no?
But you didn't support me.
Chen Da Fa, what do you want now?
I don't love you anymore. What more do you want?
What are you doing?
- What? - Why are you being so aggressive?
- How is it any of your business? - What are you doing?
I don't love her!
Why are you pushing me?
- You're so weird! - All right! All right!
What do you mean, all right? I'm so angry that he's harassing you like this!
- Stop pestering me! - I know. We heard. Scram!
- How is it any of your business? - Why are you being so aggressive?
Why are you being so aggressive to her?
What's with you?
Da Fa!
We're actually the same.
There are times when we don't see things clearly.
That's why we're spectators for each other.
We are Qin Ai and Da Fa.
Yes! We are Qin Ai and Da Fa.
I need to sleep.
I need to sleep! I need to sleep!
I need to sleep.
- Come here. Get up. - No.
I need to sleep.
Hello?
It's me.
I know.
- Da Fa-- - Sheng Ren--
- You go first. - You go first.
We're quite coordinated.
Is Da Fa okay?
Yeah.
She's probably sleeping really well.
Sheng Ren also... just left my place.
The two of them...
Sheng Ren is really worried about Da Fa.
Is Da Fa still angry?
A bit.
I think the two of them were often like this in the past.
They probably talked on the phone whenever we fought.
Yeah.
Don't you think...
this world
is really fascinating?
Da Fa and Sheng Ren are like this.
And I still have the opportunity to talk to you.
I never would've thought that I'd still have the chance to talk to you.
I thought that too.
Qin Ai, you've really misunderstood what happened between Shu Ying and me.
There's really nothing much between us.
- From before-- - You don't have to explain to me.
Let me explain and let me finish, okay?
Actually, to me...
you're really important.
Because to me
you were always there.
When you went missing, I suddenly thought
how full of regret I would be
if something really did happen to you.
Because there are a lot of things I haven't told you.
Do you think...
there's still a chance between us?
At the very least, we could be friends.
We don't have to be so hostile.
I'm sorry. I don't have an answer.
I know.
It's okay.
There are a lot of things you have to consider.
But no matter how long it takes...
I'll wait for your answer.
You drank so much last night. Do you know that?
Are you okay?
My head hurts.
Qin Ai, do you think I won't be able to get married?
When did I ever think that you wouldn't be able to get married?
When did you start caring so much about getting married?
Yeah. I didn't know that I cared so much about it.
But since turning 30
a lot of people by my side have gotten married and had kids.
And then my parents started pressuring me.
It's fine whether you get married or not.
You were the one who told me
the most important thing is what you want.
What do you want?
After what happened with Li Yang
I've thought things through.
I think too many people place too much importance and sacredness on marriage.
But it's just a choice of living.
There's no rule saying that
you'll be lonely for the rest of your life if you're single.
And no one can guarantee that once you get married
you'll have a companion for the rest of your life.
I'm a lonely young lady.
And even after you get married and have kids
our kids won't necessarily take care of us forever.
Exactly. So it's just a choice of living.
There's nothing good or bad about it.
That's not right either.
I think marriage is when two people want to live an even better life.
Actually, I'm not that repelled by it.
At the very least, I think family
is something that will make me think of things differently.
I agree.
Family is really important.
So I don't think Sheng Ren really meant anything bad.
Don't get all hung up about it, okay?
Don't drink so much.
Where are you?
I'm in your heart.
Idiot.
I don't know why, but recently, I feel like you're by my side.
We're always together.
Aren't we always chatting?
That's right. We're always together.
And most importantly, it'll help you stay awake.
Good luck! You can do it.
Strike two.
What?
I've caught you sleeping at work twice, so this is strike two.
Have you finished writing the script?
Script?
The one on the massage.
I'm still in the middle of thinking about that script.
So just now, were you "thinking" about it while sleeping?
- Yes. - Yeah, right.
Chen Da Fa, give it to me before the afternoon.
Or else you're dead meat.
Dead meat!
Click-through rate. Fine.
I'll give you a click-through rate!
Click-through rate.
I'll put your face here.
This is great. Click-through rate!
I'll click for you.
Shu Ying.
I want to talk to you.
Just say it at the meeting later.
I just prepared this.
It should be enough, right?
All right, Hai An, you run the meeting.
What do you think?
What are your thoughts?
I don't have any thoughts.
But I want to ask you...
do you really like this job?
What do you mean?
I suddenly realized that I've never asked you guys
why you're following me.
Do you like the Dollars Team?
Of course, we do. Otherwise, what would we be doing here?
Then did you come here because of me
or do you like doing sales?
I've realized that in the past...
I was a selfish guy who thought the world revolved around me.
Someone who didn't care about how others felt.
So I don't want you guys to be here just because of me.
I want you to do what you like to do.
Why are you suddenly feeling this way?
Is something wrong with Dollars?
What are you trying to say?
I just want you guys to find your aspiration for working here.
It's simple. Our aspiration is to do our work well.
The Dollars Team needs more energy.
We'll increase our manpower next year. Didn't we already discuss this?
We also need to make arrangements for the basic operations of this team.
Dai Hai An, if you want to disband this team, then just say it directly.
Don't beat around the bush.
Does anyone want to eat fruit?
- Yes! - You don't work now.
I'll support you. Here.
Look, there's papaya and cantaloupe.
So, you've decided to quit?
Yes. As you said, you'll support me.
Okay. I'll support you.
But you need to know that I'm not earning any money now.
Li Bao Bei.
What?
Starting today, you have to support us.
What?
Aren't you embarrassed to have me support you for the rest of your life?
Wait.
- He doesn't want to eat? - Is he angry?
No way. He doesn't normally get angry that easily.
I was joking.
What is it?
I can't see this clearly. I have presbyopia.
One, ten, hundred, thousand, ten thousand, hundred thousand, million.
1,193,526? How come you have so much money?
Li Bao Bei! What is this?
That's money from Godfather and the producer.
- Godfather? - When did you get a godfather?
No, Godfather means my fans.
I earned this money from playing video games live.
You can make money playing video games?
Playing live?
What?
This...
It's okay. He has money. He can support us.
From now on, you support us.
Piece of cake.
Wait. Is this real?
You can really make this much money from playing video games?
It must be real.
Then... can we really spend this money?
Why else would he give it to us?
Of course we can.
From now on, we can eat good food.
Eat good food.
Gosh, you guys have really grown up.
Even your brother has the ability to make so much money.
I'm really old.
I told you before that you're not old at all.
You won't listen to me.
I bought this for you.
What is it?
Things for your health.
Things you can eat for your health.
Really?
You have to take care of your body so you can watch as I grow old with you.
So many presents today.
Daddy.
I brought pizza for you to eat.
- Hold on to it. - Okay.
Let's go.
Where's Mommy?
We're about to go out.
Mommy, please. I want to eat this.
Please, Mommy. Okay?
Then...
Okay, then you eat with Qi Qi. I have to go take care of something.
Mommy, where are you going? Stay and eat pizza with Daddy.
If I stay here, I won't let you eat pizza.
You and Daddy can relax together.
You still haven't grown up yet? Why do you have to stick to your mom?
I'm not.
No? Then you're a spoiled-rotten brat.
I'm not spoiled-rotten.
Open it.
How many slices do you want to eat?
I think you're my most important friend.
As for Li Qin Ai...
there's nothing I can do.
She still has the most important place in my heart.
Then, thanks for seeing me as a friend.
I know.
I know she's really important to you.
How about this?
From now on, you can call me brother.
You can be my godsister.
Bro, chicken wings.
Really?
Okay, then go on your date.
Bye bye.
Hey.
You're back!
Sorry. Sorry. What is this?
What's with your hair?
What is this?
When did you get back?
Just now.
Your hair is horrid.
I don't want to take care of it.
Hurry and cut it off. It's horrid and ugly.
How was Australia? Was it fun?
Without you, no.
I told you to take me with you, but you didn't.
Hey.
Recently have you...
paid attention to news of Li Qin Ai?
Yes. I bring it with me every day.
My lord, take a look.
All of her presentations and interviews are in there.
Thank you.
What is this?
Is this kind of thing popular in Australia?
Are you talking about little Shu Ying?
What little Shu Ying?
This.
What is it?
So it's a koala.
Which eucalyptus tree should I put it on?
Depends on who is little Shu Ying's pillar of support.
You? Then I'll hang it here.
All right. Thank you.
Long time no see.
How have you been?
Mom, it's Hai An.
What is it?
Does your mom know?
I'll tell her sooner or later.
I haven't thought about how to tell her.
What is this?
Fish soup for you to drink.
Thank you.
What happened? What is this?
Chen Wei An.
Dai Hai An, why are you here?
Zhong Shu Ying...
She told me she still has feelings for you.
She won't report you.
But there's something I can't let go of.
What?
I can't let it go.
You?
Dai Hai An.
I know you and Zhong Shu Ying have a really good relationship.
But who are you?
Godbrother?
The kind who goes to bed with her?
Do you guys know what happened to Zhong Shu Ying?
Hey.
Chen Wei An, you deserve this.
Dai Hai An, let me tell you something.
This matter...
And then?
I just punched him a few times
and then my hand couldn't take it anymore.
Let me ask you something.
Do you know what my relationship is with your mother?
A relationship like Gaspard and Lisa's?
Yes.
Don't they play together all the time?
And if they run into anything, they'll face it together.
They won't ever separate from each other.
Yes.
My relationship with your mother is the same.
Do you understand?
So you guys won't get married?
No.
Why?
Because Mommy is someone really important to me.
Do you understand?
It's okay. You will understand when you grow up.
In this world, not all men and women marry in the end.
Men and women...
have a lot of different kinds of relationships.
Okay, then.
Will you split a slice with me?
No.
No?
You're so stingy. I guess I'll just have to take it on my own.
No.
[Hai An]
Hello?
How are you?
Fine.
Is Da Fa still angry?
She's probably feeling better.
What about Sheng Ren?
Him?
He's still a bit dejected.
Okay.
Are you...
doing okay today?
I really hate you.
At first, I didn't understand.
We were two people who were in love.
Why did we become like that?
I didn't understand why you dumped me.
Without you...
it seemed like my whole world collapsed.
I thought I wouldn't be able to get out anymore.
But I think I underestimated the power of time.
Because...
In the end, I wasn't trapped by you.
I was able to get out.
Do you still hate me?
I don't hate you anymore.
Actually...
I'm a little grateful towards you.
Because if it weren't for you
I wouldn't have learned what love is.
If it weren't for you
I wouldn't have known that love was so cruel.
Qin Ai.
I'm sorry.
Actually, for the past few years
I've always wanted to apologize to you.
I don't know why our love changed for the worse back then
why we were no longer happy
how we came to only be able to hurt each other.
Maybe back then I was too young.
At that time, I only wanted to run away.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Did you know?
I...
never forgot you.
Me too.
I think of you often.
You seemed to always be living with me.
I wanted to know how you were doing, but I didn't have the courage.
I tried to get rid of you.
Wherever I went
I found it a pity that you weren't by my side.
But you were like a ghost that always popped up.
It seemed like I couldn't be happy anymore.
I thought that as time passed, I would forget.
I went all around the world to fill the void in my heart.
I thought of you during all the happiest and saddest times.
But as soon as I heard your voice
I was back at square one.
Will you...
give me another chance?
Hey, let me ask you something.
Will you be my girlfriend?
So weird.
Can you be a bit more serious?
I just like you.
So will you be my girlfriend?
So weird.
Can you be a bit more serious?
I signed the divorce papers.
We're both free now.
Are you okay?
What happened?
Xu Sheng Ren, you're really despicable.
I really despise you!
Can you let go?
Can I not let go?
You have another chance to be with her.
I really do give you my blessings.
But if you want me to smile by your side as I look on...
I can't do that!
Subtitles by DramaFever
[2011: Protect those important to you]
Did you really beat the whole thing?
It was so simple.
Hey, isn't that...
How much time do you have to spend before you find out
that love doesn't always start from your point of view.
You dropped it. Let me help you.
Sorry.
Take care.
Come on.